Когда кто-нибудь из нынешних современников упоминает о Ричарде де Борне, окружающие смиренно опускают голову, снимают шляпы, дабы почтить память пятого по счету правителя Рейнсона.
Ричард был одним из самых жестоких и изобретательных глав Дома Правительства, которых только видел Город Грехов. Соответственно врагов, желающих уничтожить его, было больше, чем у предыдущих правителей. Но далеко не каждый готов был рискнуть своей головой, чтобы подобраться к этому человеку, пройти сквозь его охрану и перешагнуть через его сообразительность и опытность.
Но нашелся один человек, который был слишком молод, слишком беден, слишком наивен и вдобавок ко всему занимался алхимией в своей темной маленькой комнатушке на втором этаже модного в то время борделя. В дневные часы он убирал весь бордель вместе с напарником за 10 солв в месяц на двоих. А звали его Трентон Бойль. Его жизнь ничего не значила, и, наверное, поэтому эти две судьбы столкнулись, дабы уничтожить друг друга…
У Бойля была старшая сестра, живущая в зажиточном районе Рейнсона и работающая при Доме Правительства. В один из обычных рабочих дней девушка протирала запыленную расписную вазу и случайно уронила ее, разбив. На нее был отослан донос. Де Борн же отправил ее на плаху, ничуть не сомневаясь в «тяжести» совершенного поступка. И это стало отправной точкой до скорейшей смерти. Из мести Трентон приготовил яд, который мог заставить страдать жестокого правителя.. Болезнь, содержащаяся в пузырька была неизлечима и имя ей – «горячка». Жар, конвульсии, сильные боли, а самое главное – медленное проявление первых симптомов болезни… Яд попал на обед к Ричарду де Борну и после проверки еды рабом, он никак себя не выдал. А посему Ричард со спокойной душой сел за стол. Через два дня началось действие отравляющих примесей. В конце месяца правитель скончался, но перед этим он долго мучался, часто проваливаясь в неспокойный сон, где ему мерещились табуны раклоссов. Он рассказывал об этом всем и каждому, но люди не верили ему.  Юный алхимик-недоучка был повешен практически сразу же после обнаружения болезни у де Борна. Но он успел случайно – он ведь хотел отомстить только тирану-правителю и никому более – наслать проклятие на весь род де Борнов, который после этого просуществовал очень недолго. Достигшие 20 лет наследники трона главы города заболевали «горячкой» и все поголовно видели в своих снах все те же табуны раклоссов. Отсюда и идет поверье, что если человек видит во сне этих существ, то значит он скоро умрет. Так безобидные жители поднебесья стали предвестниками смерти.